公告 Announcements

---

親愛的EFCP會友們：

考慮到疫情還在社區散播中, 長執會於12/20日開會決定將繼續維持目前教會網路線上聚會的方式到3月底。如果這期間疫情和緩可以恢復正常聚會，我們會儘快的另外通知大家。請大家繼續參加網路上的小組聚會, 禱告會, 主日聚會與主日學。

如果您因為這次的疫情造成生活上的困難，或是有一些特別的需要，請您儘快的與小組長或是教會的牧長聯絡，我們將僅可能的和您一起來面對這些困難以及提供必要的幫助。也請您繼續的舉起禱告的手，特別為我們的政府領袖，那些第一線的醫療和救護人員以及社區，教會，和我們的周遭的家人朋友禱告。求神施恩憐憫，保守看顧。也讓這次的疫情，成為我們每個人信心和靈命成長的機會。

最後，願神賜福給您和您的家人、保護你們，賜你們平安。

Dear EFCP Members,

In consideration of the fact that COVID-19 is still spreading in our community, the E&D board decided on 12/20 that our church will continue to maintain the current format of online meetings until the end of March. If the pandemic situation improves and normal gatherings can be resumed before end of March, you will be notified as soon as possible. Please continue to join our online small groups, prayer meetings, Sunday worship services, and Sunday School classes.

If you encounter difficulties in your life due to the pandemic, or have some special needs, please contact your small group leader or the pastor of the church as soon as possible. We will help you face these difficulties and provide necessary help as much as we can. Please also continue to raise your hand in prayer, especially for our government leaders, those first-line medical and responders, as well as communities, churches, and family and friends around you. Pray for God’s mercy and care. Also let this pandemic become an opportunity for spiritual growth for each of us.

Finally, may God bless you and your family, protect you, and give you peace

鄭培德牧師Rev. Peter Jeng /王博民牧師Rev. Po-Min Wang/長執會 Elders and Deacons Board

鳳城台福教會 Evangelical Formosan Church of Phoenix

教會用靈命日糧來鼓勵大家每日讀經，幫助弟兄姊妹培養每日閱讀聖經的好習慣。

We will use Our Daily Bread to encourage everyone to read the Bible everyday. Both IOS/Android apps are available.